Pitanje:

Vidim da pišete da je ispravan naziv države Južna Afrika, a ne Južnoafrička Republika. Otkad je to tako i zašto je to tako? U udžbenicima iz geografije za 3. razred gimnazije piše naslov: Južnoafrička Republika.

Južnoafrička Republika bio je službeni naziv države koja je 1963. godine istupila iz britanskog Commonwealtha i u kojoj se provodila politika apartheida poznata po rasnoj diskriminaciji i zatvaranju crnačkog stanovništva među kojima je najpoznatiji Nelson Mandela, južnoafrički borac za crnačka prava. Krajem 1980ih i početkom 1990ih dolazi do popuštanja konzervativne apartheidske politike i davanja prava i sloboda većinskom crnačkom stanovništvu. Konačno 1990ih godina dolazi i do puštanja Nelsona Mandele iz zatvora i 1994. godine se organiziraju prvi multirasni izbori čime je politika apartheida doživjela slom, a za predsjednika države izabran je upravo Nelson Mandela. Od te se godine rabi i novi naziv države - Republika Južna Afrika kako bi se simboliziralo politička i društvena promjena i odmicanje od apartheida kao neslavnog političkog režima.